貓眼先弱弱問(wèn)一句，有人不知道什么是“AV”嗎？然后，貓眼要再大聲問(wèn)一句，你真的知道什么是“AV”嗎？此“AV”非彼“AV”，貓眼今天要給大家說(shuō)說(shuō)錢幣學(xué)常見(jiàn)術(shù)語(yǔ)“AV”的來(lái)歷。

參加國(guó)外錢幣拍賣的同好們，如果翻看國(guó)外的錢幣拍賣圖錄，特別是西方古代錢幣專場(chǎng)的拍賣圖錄，一定經(jīng)常看到“AV Dinar”，“AV Stater”，“AV Octodrachm”。那么這里面這么多AV究竟是什么意思呢？

CNG官方網(wǎng)站上的拍品描述中帶有“AV Stater”字樣

貓眼第一次看到國(guó)外的拍賣圖錄的時(shí)候就很困惑這個(gè)問(wèn)題。第一次來(lái)美國(guó)參加交流項(xiàng)目的時(shí)候，順道拜訪了一家錢幣商店。在店里的展示柜里看到了一些西方古代金銀幣，其中一枚金幣的標(biāo)簽上就寫著“AV Stater”。無(wú)法忍受內(nèi)心的好奇，貓眼于是小心翼翼地向滿面虬須的中年店長(zhǎng)詢問(wèn)這“AV”究竟是什么意思。

NGC評(píng)級(jí)標(biāo)簽上的“AV Stater”字樣

滿以為會(huì)引起尷尬，沒(méi)想到店長(zhǎng)只是若無(wú)其事地瞥了貓眼一眼，然后說(shuō)道：“是‘金的’的意思?！焙髞?lái)貓眼才知道，在美國(guó)人的習(xí)慣里，成人電影并不叫做“AV”，就像他們的衛(wèi)生間并不叫做“WC”而叫做“Restroom”一樣。所以對(duì)他們來(lái)首，這個(gè)“AV”的說(shuō)法似乎一直也沒(méi)有什么不妥。

然而，貓眼努力地回憶著初中化學(xué)課本，金子似乎是應(yīng)該叫做“AU”的吧？怎么就變成“AV”了呢？于是又厚著臉皮繼續(xù)詢問(wèn)店長(zhǎng)。

店長(zhǎng)先生大概也是覺(jué)得生意不好百無(wú)聊賴，就真的給貓眼解釋了起來(lái)。原來(lái)，拉丁文的金子寫作“AURUM”，所以化學(xué)元素符號(hào)就縮寫為“AU”。但其實(shí)原本拉丁文是沒(méi)有字母“U”的，所以金子最早是寫作“AVRVM”，縮寫就是“AV”。

錢幣學(xué)研究的歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，早期研究的時(shí)候使用了“AV”這個(gè)縮寫。到了當(dāng)代，為了區(qū)別于表示品相的縮寫“AU”（近未使用，About Uncirculated），這個(gè)“AV”的縮寫也就一直保留了下來(lái)。

NGC評(píng)級(jí)標(biāo)簽上表示材質(zhì)的“AV”和表示品相的”AU“

其實(shí)，除了“AV”之外，錢幣學(xué)中使用拉丁文縮寫標(biāo)示錢幣材料的情況還有很多。最常見(jiàn)的就是“AR”（銀，拉丁文“Argentum”的縮寫）和“AE”（銅，拉丁文“Aes”的縮寫）。

如今，“AV”、“AR”和“AE”這三個(gè)詞在錢幣學(xué)中依然非常常見(jiàn)。所以，收藏錢幣的人至少應(yīng)該知道它們的含義，將來(lái)如果看到外文的錢幣文獻(xiàn)或者拍賣圖錄，至少可以在無(wú)圖的情況下知道材質(zhì)。

貓眼看幣?——系頭條號(hào)簽約作者，所有文字皆為原創(chuàng)，不可自行轉(zhuǎn)載。