在現(xiàn)代,人們追求時(shí)尚、復(fù)古和自然,因此有不少人將錢稱作“米”,甚至出現(xiàn)了“米力”等網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)。有些人認(rèn)為這是因?yàn)椤懊住焙汀癿oney”的諧音,但這只是一個(gè)外來(lái)的諧音梗,與傳統(tǒng)文化并沒(méi)有關(guān)聯(lián)。另一種看法認(rèn)為這個(gè)詞語(yǔ)出自粵語(yǔ),因?yàn)閺V東人常說(shuō)“好有米”表示“有錢”,以及“有米路”表示“升官發(fā)財(cái)?shù)臋C(jī)會(huì)”。
然而,根據(jù)《明史》的記載,明代有一位大太監(jiān)曾將“米”用作代指錢財(cái)?shù)碾[語(yǔ)。在明孝宗時(shí)期,這位太監(jiān)李廣曾用“某送黃米幾百石,某送白米幾千石”這樣的話記錄大臣們向他賄賂的錢物數(shù)量。后來(lái),李廣的賬本被發(fā)現(xiàn),里面的“米數(shù)”被解釋為“黃米”即黃金,“白米”即白銀。然而,這些大臣們被入賬并不感到羞愧,反而最終被揭發(fā)。
總之,“米”也有華夏文化的隱語(yǔ)。無(wú)論如何,已經(jīng)成為網(wǎng)絡(luò)文化中的常用語(yǔ)之一。